闪电侠

【双语】国防部：台湾当归 归来天地宽_我的网站

一 |     Kenny 编译 3月20日，卫生部副部长Casey Costello表示，政府计划在年底实施改革，禁止使用一次性电子烟，同时向未成年人出售香烟的零售商将面临最高10万纽币的加重处罚。         联合政府在废除前政府为打造“无烟一代”制定的《无烟法修正案》后，被质疑未能及时提出合理的替代法案。    国防部：台湾当归 归来天地宽The MND: Taiwan will Return and Have a Better Future1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。

二 | Costello表示将修订《无烟环境和管制产品法》，把电子烟作为一种戒烟工具来推广，同时最大限度地打击未成年吸烟现象。视频加载中...记者：台湾“中央社”报道，台湾地区领导人赖清德近日发表讲话时妄称，中国、俄罗斯等国正威胁以规则为基础的国际秩序，严重影响印太及全球和平稳定。台湾应继续提高“国防”预算，强化“国防”力量。

三 | 请问对此有何评论？Question: According to the “Taiwan Central News Agency”, Lai Ching-te, leader of the Taiwan region recently said that countries like China and Russia threaten the rule-based international order and undermine peace and stability in the Indo-Pacific region and beyond. Therefore, Taiwan needs to continue to raise “defense budget” and enhance “defense capabilities.” What’s your comment?吴谦：赖清德之流数典忘祖、一派胡言。《开罗宣言》和《波茨坦公告》等一系列国际法文件明确台湾回归中国，这是二战后国际秩序的重要组成部分。         Advertise with us          她说新西兰将禁止生产和销售目前市面上流行的一次性电子烟产品，但“可重复使用的电子烟是一种重要的戒烟工具，因此将继续存在”。

四 | 二战的胜利果实必须得到尊重和维护，台湾除了作为中国的一部分，没有其他的国际法地位。Wu Qian: Lai Ching-te and his kind have betrayed their ancestors and what he said was far away from the truth. International documents including the Cairo Declaration and the Potsdam Proclamation have confirmed that the Taiwan region should be returned to China. Such fact is an important part of the post-WWII international order. The victory and outcome of the WWII must be respected and safeguarded. There is no other status of the Taiwan region in the international law than being a part of China.事实上，赖清德当局勾连外部势力不断谋“独”挑衅，已经成为破坏台海乃至亚太地区和平稳定的最大乱源。

五 | 正告赖清德当局及“台独”分子，“以武谋独”，不过是螳臂当车，完全是自掘坟墓。

六 | 搞“台独”绝不会有好下场，解放军打“独”促统绝不会有一丁点手软。我们有充分的理由相信，台湾当归，归来天地宽。

七 | The Lai Ching-te administration, in collusion with foreign forces, has been making constant provocations for “Taiwan independence”. It is now the biggest source of chaos that undermines peace and stability across the Taiwan Strait and the Asia Pacific. We warn the Lai Ching-te administration and separatists for “Taiwan independence” that any attempt to seek independence by force is just like holding back the tide with a broom, and will eventually lead to self-destruction. Those seeking “Taiwan independence” will never have a good end. The PLA will spare no effort to fight separatism and promote national reunification. We have full confidence that the Taiwan region will return to the motherland and will have a better future after its return.。         一次性电子烟被认为价格廉价、太容易获取，无助于青少年戒烟。         此外，如果零售商向18岁以下人群销售电子烟或其他受管制烟类，最高罚款将从1万纽币增加到10万纽币。

八 |          虽然10万纽币的上限罚金需要法院判决才能适用，但违法的零售商将立即受到经济处罚——个人将被罚500-1000纽币，企业最高为2000纽币。

九 |          Costello说如果零售商被发现向未成年人售烟，就需要承担“显而易见的后果”。         内阁还同意对电子烟商店的店面展示及员工实行更严格的标准。卫生部接下来将对此进行展开针对性的咨询。         电子烟营业执照的发放也将收紧。Costello说：“我们将审查电子烟的许可和合规制度，从而让对18岁以下青少年销售电子烟导致的从重处罚得到更强有力执法。

十 | ”          内阁同意了工党提出的本周生效的一些规定，包括禁止在电子烟外包装使用卡通和玩具图像，并且口味名称只能是平实描述等。

十一 |          相关阅读：          新政府隐藏6条新政策 取消全球瞩目的无烟法案          电子烟新法案生效，新西兰朝无烟社会再进一步          新西兰能实现2025年成为无烟国家的目标吗？          11月11日起，新西兰这项新法律正式生效          关于电子烟法案，你想知道的都在这里          电子烟在新西兰校园里流行吗？或正逐步取代香烟          政府不作为催生大量未成年烟民？总理回应了          约三分之一的中学生尝试吸电子烟，尤其是这些学校……          致命辐射就在你身边！真相被隐瞒了快 50 年          肺部遭腐蚀致死，电子烟真的安全吗？          新西兰2025年能成为无烟国家吗？可能需要禁止销售香烟才能实现          2025年实现无烟新西兰难度巨大，抽烟主力到底是谁？          注：本文为编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。         chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有          (责编：鸮鹦鹉)          相关内容                海港无名女尸案取得进展，警方收到近百个线索电话           华人男子涉嫌谋杀奥克兰Ellerslie夫妇，曾密谋再杀一人           新西兰把澳大利亚当做世界上“最好的朋友”，澳大利亚呢？           奥克兰海域女尸案：死者身份仍不明，警方寻求公众协助           新西兰总理确认要访华！时间就定在......           王小龙大使接受TVNZ采访：新西兰不应将中国视作威胁           民调认为政府表现欠佳，但国家党仍被寄予厚望           开这款车的车主有福了！4月1日起路税打折！。

Current article:http://73q.xuebenwagangqingre.buzz/list_7r62na/elulrw1.html

Published on:22:11:42